Voor een tweede jaar op rij zetten we de talendiversiteit aan HOGENT, Erasmushogeschool Brussel en AP Hogeschool in Antwerpen in de kijker. Van maandag 17 februari tot vrijdag 21 februari 2025 vinden activiteiten en lezingen plaats die meertaligheid in onderwijs belichten.
We verwelkomen verschillende sprekers die hun perspectieven en ervaringen delen over het belang van taaldiversiteit in de samenleving en in onderwijs. Tijdens de Week wordt een van de drie hogescholen gastheer voor boeiende lezingen en activiteiten. Je bent welkom om de lezingen op alle locaties bij te wonen.
Studenten kunnen naar de lezingen, mogen zich inschrijven voor een Engelse improvisatieavond (beperkte plaatsen), deelnemen aan een Franse conversatietafel en een meertalige leeshoek ontdekken in de bibliotheek op Schoonmeersen. Er is ook een Schrijfwedstrijd voor kortverhalen!
Programma.
17
feb
Engelstalige improvisatie-avond op campus Schoonmeersen @HOGENT
17 - 19 uur | Campus Schoonmeersen, HOGENT
The Bridge Theater (Brussels) is organizing an English improvisation workshop that can help students get confident in their English skills with theatre techniques. For students with certain skills in English, who wish to improve their English by means of improvisation theater.
18
feb
Lezing: Inspelen op talige uitdagingen in de grootstad
11 - 12 uur | Campus Bloemenhof, Erasmushogeschool Brussel
Docent Els Plessers (Kleuteronderwijs EhB) gaat aan de slag met talige uitdagingen die de context van de grootstad met zich meebrengt.
Lezing: Meertaligheid in het (hoger) onderwijs: feiten en fictie
13 - 15 uur | Campus Bloemenhof, Erasmushogeschool Brussel
Professoren Jill Surmont en Esli Struys (VUB) gaan tijdens deze lezing met een kritische blik in op een aantal actuele opiniestukken en adviesrapporten over taal in onderwijs en hebben daarbij aandacht voor de vertaalslag naar het hoger onderwijs.
19
feb
Lezing ‘Lost and Found in Translation’
9.30 - 10.30 uur | Campus Schoonmeersen, HOGENT
Tijdens de les Vertaaltechnieken (Pablo De Cock, BTI) geeft scenarist (Aanrijding in Moskou) en auteur Pat van Beirs een toelichting over de vele vertalingen van zijn jeugdroman Jonkvrouw, onder meer over de meerwaarde bij een Franse vertaling en de uitdagingen van een Chinese vertaling. Medewerkers en andere studenten mogen aansluiten op de les. Alvast bedankt!
19
feb
Lezing: Extra leerkansen voor leerlingen die de onderwijstaal onvoldoende beheersen: zes praktische bouwstenen
13 - 14.30 uur | Campus Noord, AP Hogeschool
Hoe zorg je ervoor dat leerlingen die de onderwijstaal onvoldoende beheersen, extra leerkansen krijgen? Hoe verwerk je taaldoelen in relevante lesthema’s? Wat doe je tegen een taalontwikkelingsachterstand? Dit zijn enkele vragen die elke leraar zich stelt. Het project Taaltrajecten heeft zes praktische bouwstenen ontwikkeld die de beste wetenschappelijke inzichten vertalen naar de klaspraktijk. Ga aan de slag met deze bouwstenen en ontdek hoe je taalproblemen sneller herkent en zelfs voorkomt. Lezing door professor Jordi Casteleyn.
Inspiratiesessie Dutch for Dummies
15 - 16 uur | Campus Noord, AP Hogeschool
Taalbegeleider Maud van de Wetering (AP) licht haar project ‘Dutch for Dummies’ toe. Waarom is het belangrijk voor internationale studenten om een woordje Nederlands te kunnen tijdens hun verblijf in Vlaanderen, en hoe pakt Maud die taalstimulering aan? Laat je in deze sessie inspireren door enkele goede praktijken.
20
feb
Lezing Steunpunt Diversiteit en Leren (UGent)
9.30 - 11.30 uur | Campus Schoonmeersen, HOGENT
Piet Van Avermaet is professor Taalkunde aan de UGent en is directeur van het Steunpunt Diversiteit & Leren. Hij is een expert over de samenhang van meertaligheid, taalbeleid en diversiteit in het onderwijs en publiceert regelmatig over deze thema’s.
Thibaut Duthois is onderzoeker aan de UGent en richt zich op taalstimulerende competenties van leerkrachten in het kleuteronderwijs. Hij publiceerde het educatieve boek Overhaald.
Tijdens de lezing delen zij hun inzichten over meertaligheid in onderwijs.
Interactieve presentatie - Meertaligheid in de artistieke lespraktijk
13 - 14.30 uur | Campus Bijloke, HOGENT
Meertaligheid heeft ongetwijfeld invloed op de lespraktijken in de Schools of Arts. In deze sessie verkennen we de rol van taal, van taalleerlijnen, de moedertaal van studenten en de beeldvorming die met de meertalige realiteit in de kunstenrichtingen gepaard gaat. Ontdek de uitdagingen én kansen die meertaligheid biedt, en krijg praktische tips die je in je onderwijspraktijk kunt toepassen. Presentatie door onderzoeker Joanna Britton.
Conversatietafel Frans
14 - 15.30 uur | Campus Schoonmeersen, HOGENT
Tijdens deze sessie oefenen studenten hun Franse spreekvaardigheid in een informele context. Aan de hand van ludieke oefeningen overwinnen ze hun spreekangst en verhogen ze hun vlotheid en spontaneïteit. Voor studenten uit alle opleidingen met minstens een basisniveau Frans.
21
feb
Bekendmaking winnaars Schrijfwedstrijd Short Story Dispenser
Rond 13 uur | online
De winnende verhalen die werden geselecteerd voor de databank van de Short Story Dispenser worden bekendgemaakt.
doorlopend
Doorlopend aanbod
- Je kan nog tot 10 februari deelnemen aan de Meertalige schrijfwedstrijd voor de Short Story Dispenser aan AP .
- Vanaf de Week van de Meertaligheid vind je ook een meertalige leeshoek in de bibliotheek op campus Schoonmeersen. Tegenover de balie op de eerste verdieping vind je een selectie aan lectuur in verschillende talen. Kom het aanbod ontdekken.
Schrijfwedstrijd voor studenten
Ben je student? Doe ook mee met de Schrijfwedstrijd Meertalige kortverhalen, laat je verhaal publiceren op de website van HOGENT en maak kans op een boekenbon.