Onmisbaar boek voor elke vastgoedprofessional.

In de vastgoedsector is taal meer dan woorden alleen. Een klein verschil in formulering kan grote juridische gevolgen hebben. Daarom reikt ‘Vastgoedtaal ontcijferd’ kennis en praktische tools aan om contracten met vakterminologie feilloos te begrijpen en toe te passen.

Het boek is niet zomaar een naslagwerk maar een praktijkgerichte gids die taalbarrières doorbreekt. Het biedt een unieke combinatie van juridisch correcte formuleringen, praktijkvoorbeelden en meertalige begrippenlijsten (Nederlands, Frans en Engels). Dankzij de samenwerking tussen CIB en HOGENT werd dit boek ontwikkeld als dé standaard voor heldere en juridisch correcte vastgoedcommunicatie en professioneel taalgebruik in de vastgoedsector.

Hiaat

“Er was nood aan een boek met een dergelijke insteek”, zegt co-auteur Loes De Parade. “Het is dan ook uniek in zijn soort en richt zich naar vastgoedmakelaars, syndici, projectontwikkelaars. We gebruiken het uiteraard ook in de opleiding vastgoed van HOGENT, onder meer in de vakken vastgoedrecht en English for Real Estate.”

Het boek verscheen in februari en kon intussen al rekenen op heel wat positieve reacties uit de sector. Onder meer Joris Ockier, zaakvoerder Immopower, benadrukt dat ‘Vastgoedtaal ontcijferd’ op de juiste manier een hiaat invult: "Het boek komt geen moment te vroeg. Het is een complete, goed gestructureerde en helder geschreven handleiding over hoe je als makelaar de verschillende fases van het verkoopproces juridisch feilloos doorloopt. Dat hadden we nodig."