talen

Organiseert jouw school dit jaar een schoolreis naar Turkije of een uitwisseling met een Turkse school in het kader van bv. Comenius? Vraag dan een gratis introductieles Turks aan bij de vakgroep Turks van de faculteit Toegepaste Taalkunde.

Wij komen bij u langs op school en leren de leerlingen en leerkracht-begeleiders mensen begroeten, afscheid nemen, zich voorstellen, iemand bedanken, prijzen vragen en afdingen, eten of drank bestellen en zeggen dat het heel lekker is... kortom datgene waarmee u in Turkije een eerste taalbarrière kan doorbreken.

Heeft uw school enkele vertaalknobbels in huis? Stel u dan kandidaat om deel te nemen aan de Juvenes Translatores-wedstrijd, een Europese vertaalwedstrijd voor alle combinaties van de EU-talen. Juvenes Translatores is een wedstrijd die sinds 2007 georganiseerd wordt door het Directoraat-Generaal voor Vertaling (DGT) van de Europese Commissie om vertaling onder de aandacht te brengen van leerlingen uit het laatste jaar secundair onderwijs. Als uw school er iets voor voelt om deel te nemen, kan de faculteit Toegepaste Taalkunde u daarbij helpen. De deelnemende leerlingen krijgen een tekst toegestuurd die lijkt op de wedstrijdteksten, vertalen de tekst en sturen die terug. Onze docenten corrigeren de proefvertalingen en bespreken die met de leerlingen in een workshop op de faculteit.

Maakt uw school van de vrije ruimte gebruik om de laatstejaarsleerlingen optimaal voor te bereiden op hun studies in het hoger onderwijs? Dan kan de faculteit Toegepaste Taalkunde daar een opstap toe bieden. Wij zijn bereid om samen met u een project uit te werken om leerlingen kennis te laten maken met het studeren van Nederlands, Frans, Engels en Duits op academisch niveau. Contacteer ons voor een aangepast programma.